lunedì 19 novembre 2012

Christopher Kane to Balenciaga?


Dopo 3 anni di lavoro presso la maison Versus il giovane stilista scozzese, Christopher Kane,dice addio a Donatella Versace. Una scelta  difficile, forse voluta dalla stessa stilista. Già, perché Versus è pronta verso un nuovo cambiamento radicale.Non sfilerà più durante la settimana della moda milanese ma presenterà le sue collezioni attraverso degli eventi speciali.

Alla carica ci sarà sempre Super Donatella che sarà affiancata da un team giovane e creativo. La nuova linea sarà presentata a New York la prossima primavera,verso marzo. E c’è già chi mormora: Christopher Kane da Balenciaga al posto di Nicolas? Chissà. 

After 3 years working for the maison Versus, the young Scottish designer, Christopher Kane says goodbye to Donatella Versace. A difficult choice may be wanted by the same designer. Yes, because Versus is ready for a new radical change. Versus will not show any more during Milan Fashion Week but will present her collection during special event. 

Super Donatella will be still in office and will be associated with a creative and young team. The new line will be presented in New York on the next spring, on march. And there is also who rumors: Christopher Kane to Balenciaga in place of Nicolas? Who knows. 

Nessun commento:

Posta un commento