venerdì 9 dicembre 2011

Girls vs Boys


La parola d'ordine è man chich.
Il look maschile viene fatto proprio dalle donne rendendole ancora più eleganti.
Giacca e pantaloni  neri, camicia bianca e un fantastico papillon e si è pronti ad una serata da vere garçonne.
Gli stilisti hanno pensato bene di riadattare il classico abito da uomo alle forme della donna.
La prima che indossò tale outfit fu Carrie Bradshaw nel suo film Sex and the city 2,lanciando cosi un vero e nuovo trend.

The watchword is man chic. 
Men look belongs to women making them much more elegant. 
Jacket and black trousers, white shirt and a fantastic papillon and we're ready to be garçonne for a night. 
Designers has thought to readapt the classical men clothes to women's shape. 
 In her movie sex and the city 2 Carrie Bradshaw was the first woman who dressed this outfit , launching a real and new trend. 

Karl Lagerfeld ha ammesso in una intervista che le donne con abiti maschili riescono ad essere molto più affascinanti e sexy rispetto al classico vestito corto.
Unico obbligo? Rossetto e smalto rosso!!

Karl Lagerfeld admitted in an interwiev that women who wear men clothes can be more fascinating and sexy compared to short dresses. 
The only rule? The colour of lipstick and nail polish must be red.





E' giunto il momento di rubare dagli armadi di fidanzati, papà e amici.
Non ci resta che divertirci e diventare maschietti per una sera! :-)
 Siete pronte? Io si!

It's time to steal from boyfriends, dads and friend's wardrobe.
We can only have fun and become boys for a night!
Are you ready?Yes, I am!

Nessun commento:

Posta un commento