Fashion Tea Magazine: Shoes 2012/2013

“Puoi togliermi da Manhattan ma non puoi togliermi le scarpe!”. Così recitava Miranda Hobbes nella serie Sex and the City. Si può rinunciare a tutto, ma alle scarpe no.
Sono la passione di numerose donne, il divertimento numero uno delle bambine quando riescono a rubarle alla mamma e sono la fortuna delle ragazze non tanto alte.

"You can take me away from Manhattan but you can't take away my shoes!". That's what Miranda Hobbes says in Sex and the City's series. It's possible to give up everything but not shoes. There are the passion of many women, the entertainment of kids when they manged to steal shoes' mothers and luck of girls who aren't so tall.

Come saranno le scarpe della prossima stagione autunno-inverno 2012-2013?
Ecco la risposta direttamente dalle passerelle di NY, London, Milan e Paris.

Qualche consiglio? Se non sapete camminare su un tacco dodici meglio non indossarlo. Non c’è cosa peggiore nel vedere ragazze che hanno difficoltà o che non si sentono a proprio agio. Noi donne percepiamo tutto, meglio essere comode e se stesse. Per le più coraggiose invece, basta essere prudenti e tenere delle scarpe da ricambio in borsa. Non si sa mai.
D’altronde di Kate Moss ce n'é una sola.

How will be shoes of the nex season autumn-winter 2012-2013? Here you are the answer from NY, London, Milan and Paris.
Any advice? If you aren'table to spin on one's heels, it's better not to dress it. There's nothing worst to see women who have difficult to walk or not to be at one's ease. We feel everything, it's better to be cosy and themselves. To the most brave indeed, just be cautios and keep spare shoes in bag. You never know.
On the other hand there's only one Kate Moss.